Сура 114 «Ан — Нас» — «Люди»

Сура «Ан — Нас» — это завершающая, 114 сура Корана. Она является мекканской сурой и состоит из шести аятов. Слово «ан-нас » с арабского означает «люди», «человечество». И слово люди в этой суре употребляется пять раз, чтобы подчеркнуть, что они принадлежат Аллаху, что Он — их Создатель, Владыка и Защитник. Он — Тот, Кому люди должны поклоняться.

Эта сура была ниспослана Пророку Мухаммаду (с.а.с.) в начале его пророческой миссии в Мекке. В ней Аллах обращается через Пророка (с.а.с.) к людям, призывая каждого верующего полагаться только на Аллаха и на Его защиту. Он призывает людей просить у Него убежище от злых людей, джинов, от злых мыслей и от зла собственной души.

В этой суре Аллах призывает человека уповать только на Него, а не на людей или что-любо другое. Человек должен сделать от себя все зависящее и полагаться на своего Создателя. С человеком может случится только то, что ему предписано Аллахом, чтобы испытать стойкость его веры.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

114:

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

114:2

مَلِكِ النَّاسِ

Царя людей,

114:3

إِلَهِ النَّاسِ

Бога людей,

114:4

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

114:5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

который наущает в груди людей

114:6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

и бывает из джиннов и людей».